-
1 грунт, вынутый из котлована
Dictionnaire russe-français universel > грунт, вынутый из котлована
-
2 отвал извлечённого грунта
nconstruct. terre de déblaiDictionnaire russe-français universel > отвал извлечённого грунта
-
3 грунт
м.1) ( почва) sol m, terrain mры́хлый грунт — sol meuble
вы́садка в грунт — transplantation f en pleine terre; repiquage m
выса́живать в грунт — repiquer vt, décaisser vt, transplanter en pleine terre
2) жив. impression f* * *n1) gener. couleur d'apprêt, fond, terrain, apprêt2) lat. tellus3) eng. apprêt (для масляной краски), couche d'apprêt, crépissure (ñôîé), déblai, plein, subjectile, terre, couleur de fond4) construct. couche d'impression, couche de fond, peinture (pour couche) de fond, sous-enduit, (â ìàôàðíûõ ðàáîòàõ) sous-couche5) mech.eng. couche de revêtement non métallique inférieure (нижний прилегающий к металлу слой неметаллического покрытия), sol6) busin. (под штукатурку, покраску) couche d'accrochage
См. также в других словарях:
déblai — [ deblɛ ] n. m. • 1641; de déblayer 1 ♦ Action de déblayer, et spécialt d enlever les terres, les décombres pour niveler un terrain. ⇒ fouille, terrassement . Travaux de déblai. Talus en déblai. 2 ♦ Par méton. (souvent plur.) Les terres, les… … Encyclopédie Universelle
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
Palais Farnèse de Caprarola — Villa Farnèse 42°19′44″N 12°14′12″E / 42.32889, 12.23667 … Wikipédia en Français
Villa Farnese — Villa Farnèse 42°19′44″N 12°14′12″E / 42.32889, 12.23667 … Wikipédia en Français
Villa Farnèse — 42°19′44″N 12°14′12″E / 42.32889, 12.23667 … Wikipédia en Français
foisonner — [ fwazɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • XII e; de foison 1 ♦ Être en grande abondance, à foison. ⇒ abonder. Le gibier foisonne dans ce bois. ⇒ pulluler. « Et comme les honneurs foisonnent quand l honneur manque ! » (Flaubert). 2 ♦ (XVIe)… … Encyclopédie Universelle
talus — 1. talus [ taly ] n. m. • 1573; tallut 1467; talu « étançon » 1156; lat. talutium, du gaul. °talo « front » 1 ♦ Vx ou techn. Pente, inclinaison. « Les pylônes [égyptiens] aux angles en talus » (Gautier). Tailler en talus, en biseau, obliquement.… … Encyclopédie Universelle
remblai — [ rɑ̃blɛ ] n. m. • 1694; de remblayer 1 ♦ Action de remblayer, opération de terrassement consistant à rapporter des terres pour faire une levée ou combler une cavité. Travaux de remblai. ⇒ remblayage. 2 ♦ Terres rapportées à cet effet; ouvrage ou … Encyclopédie Universelle
Pont George-V — Pour les articles homonymes, voir George V (homonymie) et pont Royal. Pont George V Pays … Wikipédia en Français
fouille — [ fuj ] n. f. • 1578 faire fouille « fouiller »; de fouiller 1 ♦ (1678) Action de fouiller la terre. ♢ (1704) Excavation pratiquée dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfoui; spécialt(surtout au plur.) Ensemble des opérations et… … Encyclopédie Universelle
fouillé — fouille [ fuj ] n. f. • 1578 faire fouille « fouiller »; de fouiller 1 ♦ (1678) Action de fouiller la terre. ♢ (1704) Excavation pratiquée dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfoui; spécialt(surtout au plur.) Ensemble des… … Encyclopédie Universelle